Afmælisblogg

A morgun a eg afmaeli og allur bekkurinn aetlar ad bjoda mer ut ad borda og svo i 5 km longu snjosledabrautina sem eg get ekki bedid eftir ad prufa! I dag eru komnir 100 dagar sidan eg kom til Italiu sem thydir ad 1/3 er strax buinn! Thetta er buid ad vera eins og russibani serstaklega nuna i kringum jolin. Einn daginn er eg med thvilika heimthra en svo naesta dag finnst mer allt roosa gaman, mjog furdulegt. Eg fer i jolafri 23. desember, sem er ekki alveg ad gera sig.. en thad sem heldur mer gangandi thessa dagana er ad eg a von a islensku nammi fra Sylviu!! Mig er buid ad dreyma um thetta nammi sidustu vikur og eg veit ad thad er komid i postinn nuna. Alltaf thegar ad dyrabjallan hja okkur hringir spretti eg til dyra og verd alltaf fyrir jafn miklum vonbrigdum thegar thad er bara gedvondi kallinn a nedri haedinni eda fraendur minir sem gera i thvi ad dyngla nuna af thvi their vita ad eg er ad bida eftir islenska namminu!

Hestvagnar i baenum

Svo sætir póníhestar!

Ég og systa keyptum okkur púsl til að hafa eitthvað
að gera í jólafríinu

Jolamarkadurinn

Fyrsti snjórinn kom svo á föstudaginn í bænum og ég og vinkona mín frá tælandi vorum á ítölskunámskeiði í skólanum þegar hún spurði mig hvað þetta hvíta væri eiginlega. Ég sagði henni að þetta væri nú bara snjór en þá kom þvílíkur gleðisvipur á hana og hún sagði að hún hefði aldrei séð snjó. Að sjálfsögðu fórum við öll út og svipurinn á henni var priseless þegar hún kom út. Síðan bað hún mig um að kenna sér að búa til snjókall þannig við fórum út um helgina og ég kenndi henni að gera snjókall. Mexíkaninn hún Valería var líka að sjá snjó í fyrsta skiptið og ég held ég hafi aldrei séð svona glaða manneskju á ævi minni. Núna er -7 gráður úti á morgnanna þegar ég hjóla í skólann og á laugardaginn vaknaði ég allt of seint og ætlaði að bruna í skólann en nei þá var allt á kafi í snjó. Ég var allt of sein til að taka strædóinn og þá var ekkert annað í stöðunni en að hjóla í skólan. Á leiðinni niður stærstu brekkuna, nýbúin að hjóla framhjá hraðamæli á 25 km hraða frusu bremsurnar mínar.. fyrir framan mig var strædó að hleypa farþegum út og ég á leiðinni að bomba aftaná strædóinn og hvað gera bændur í því .. jú ég nýtti mér snjóinn og slide-aði mér út í næsta runna og endaði næstum í bólinu hjá eina útigangsmanni götunnar, en sem betur fer býr hann í næsta runna.

Tælendingurinn Niky að sjá snjó í
fyrsta skiptið

Á ítölskunámskeiðinu er ein stelpan frá Pakistan. Hún varð 18 ára í seinustu viku og hætti allt í einu að mæta í skólann, ég spurði kennarann afhverju og þá sagði hún okkur öllum að pabbi hennar hafi sent hana aftur til pakistan og verður hún þar næstu 3 mánuði að leita að eiginmanni. Hún þarf finna sér mann, gifta sig og koma með hann aftur til Ítalíu a 3 manudum! Í þessum ítölskutímum tölum við um allskonar tengt okkar landi og í gær vorum við að tala um sambönd og hvort einhver ætti kærasta. Strákurinn sem er frá Kína sagði okkur þá að ef stelpa kæmi heim til hans og þau væru 2 ein inní herbergi væri bókað mál að foreldrar hans myndu hringja á lögguna og ég heyrði það sama frá öðrum gaur í 6 weeks campinu!

Jólasveinninn kom 7.des

Bekkurinn minn svo sætur og gaf
mér nammi frá jólasveininum 

Svoo flott

Síðustu 2 vikur er ég búin að fara í 3 mismundandi skóla að flytja kynningu um Ísland. Í gær gerði ég svo kynninguna fyrir bekkinn minn og þau eru öll á leiðinni til íslands þegar skólinn er búinn. Ég er farin að gleyma svo mikið af venjulegum íslenskum orðum og þegar fólk spyr mig hvernig maður segir eitthvað á íslensku þarf ég stundum að nota google translate .. Rafmagnshjól er tryllitæki sem ég bölva á hverjum degi. Mér finnst ekkert jafn pirrandi(fyrir utan skóla á laugardögum og þurfa að búa um rúmið á hverjum degi) og þegar ég er á leiðinni heim úr ræktinni, dauð úr þreytu að hjóla upp stærstu brekkuna og kona í kringum sjötugt kemur og brunar fram úr mér eins og gerðist um daginn! Sturturnar herna eru frekar skrautlegar .. thad er nefninlega thannig ad ef einhver sturtar nidur a medan madur er i sturtunni verdur vatnid ISKALT i svona 1 min. I raektinni er thetta frekar pirrandi thar sem thad er alltaf einhver a klosettinu. Thar sem thad eru 2 badherbergi heima hja mer finnst host-mommu minni ekkert skemmtilegra en ad sturta nidur a medan einhver er i sturtu og tha serstaklega ef vid erum buin ad vera of lengi..

Uppáhalds staður Valeriu

Eftir rúma 40 daga fer ég til vinkonu minnar Auðar sem er skiptinemi í Milano. Er að deyja úr spenningi þar sem við ætlum að skella okkur á tónleika með David Guetta og að sjálfsögðu versla slatta:D Um daginn fór ég með nokkrum vinkonum og systu á "tónleika með Asaf avidan(gaurinn sem gerði one day lagið) held hann sé samt ekki eins vinsæll heima og hérna á Ítalíu en það var rosa stemning.

Vissi ekki að mandarína og

klementína er ekki það sama .. 

Ef einhver godhjortud manneskja er ad lesa thetta a islandi ma hun endilega senda mer eitthvad af eftirfarand: Lambahrygg, skyr, saffrankjukling, fisk/hardfisk, flatkokur og hangikjot, nammi ur nammilandi, fjormjolk eda gott granola musli.

Med fyrirfram thokk. -Selma

Ítalska löggan og Verona

Fyrsta skiptið að borða nutella..

Veit ekki alveg hvar ég á að byrja þetta blog þar sem það er svo mikið búið að gerast seinustu 2 mánuði og ég á pottþétt ekki eftir að muna allt en allavega. Fyrir 2 vikum var ég tekin af löggunni og það er víst ekki nóg fyrir þá að stoppa mig einu sinni heldur var ég aftur stoppuð fyrir 3 dögum.. Hostpabbi minn er búin að brína fyrir mér að vera alltaf með ljósrit af vegabréfinu mínu og 2 önnur blöð um að ég sé lögleg hérna þar sem kredidkort er ekki skilríki hérna. Ef löggan stoppar mann og maður er ekki með skilríki eru mjög miklar líkur á að þeir hendi manni í fangelsi og að fjölskyldan mín þarf að borga mig út .. Að sjálfsögðu gleymi ég alltaf þessum blöðum eða nenni ekki að hafa þau með mér þar sem ég hugsaði að ég yrði aldrei stoppuð af löggunni en nei í bæði skiptin var ég ekki með nein skilríki á mér.
Í eitt skiptið var ég stoppuð útaf ég og
systir mín vorum að hjóla á götu sem má ekki hjóla á og

í hitt skiptið útaf ég var ekki með ljós á hjólinu mínu um kvöld .. bæði mjög ómerkilegt en þetta getur maður farið í fangelsi fyrir. Ég skildi að sjálfsögðu allt sem löggan var að segja við mig en þóttist ekki skilja neitt þar sem hún ætlaði að láta mig borga 8000 íslenskar í bæði skiptin og þeir töluðu enga ensku. Eftir að hún var búin að reyna að útskýra í korter á ítölsku fyrir mér að ég þyrfti að borga og ég þóttist ekki vita neitt hvað hún var að meina þá slapp ég í bæði skiptin. 

17. Október máttum við kveikja á ofnunum í húsinu en það er ólöglegt að kveikja á þeim fyrr. Ég íslendingurinn sem er vön heitum ofnum var orðin mjög spennt útaf það er alltaf ískalt inni. Ég varð fyrir miklum vonbrigðum af því að það tekur ofninn í fyrstalagi klukkutíma að hitna, hann gengur fyrir gasi og þetta er ekki hiti fyrir fimmaura þannig ég er alltaf að frjósa inni. 

Mikið sundið og spilað á gítar 

22. Október byrjaði svo 6 weeks camp sem var heil helgi með öllum 56 krökkunum frá AFS á mínu svæði. Þar var bökuð pítsa sem endaði í matarslag og þar komst ég að því að asíubúar taka matarslagi á annað level og enduðum við á að þrífa í 3 tíma eftir það .. á föstudags og laugardagskvöldinu var svo tónlistinni skelt á og restin af kvöldinu er ekki nethæf. 

Smá nudd

Í þessu campi töluðum við um hvernig það er að vera hérna og hvort við höfum einhver vandamál. Við töluðum mjög lengi um hvað það er erfitt að venjast því hvað ítalir snýta sér mikið! Þau eru ALLTAF með tissjú eða vasaklút í vasanum og svo er maður kannski í miðjum samræðum eða við matarborðið og þá er bara tekið upp tissjúið og blásið þessu öllu kröftulega út beint framan í mann, algjör viðbjóður.
Þarna var lítið sofið og ég sofnaði í 4 tíma þegar ég kom heim og systir mín reyndi að vekja mig nokkrum sinnum án árangus en dó þó ekki ráðalaus og var rosa sniðug og vakti mig með góðri vatnsgusu. 

Mexíkaninn Valeria alltaf að
frjósa úr kulda inni.

Selma á tælensku, Kínversku og
Japönsku

Helgina eftir campið fórum við öll á “ball” sem skólinn hjá frænda mínum hélt. Það var í riiisa húsi/höll. Mér fannst það mjög skrítið útaf þar voru blindfullir unglingarnir í bland við foreldra, ömmur og afa. Í einum salnum voru foreldrarnir að borða eins og á veitingastað og hlusta á eitthvað klassískt band og svo í næsta sal var DJ og allir blindfullir að dansa eins og brjálæðingar og foreldrarnir komu svo af og til inn að tékka hvort það væru ekki allir að skemmta sér.

"Ballið" sem skólinn hélt

í byrjun nóvember var svo viku frí í skólanum sem var alveg magnað og ég fékk að sofa út 2 daga(til 10). Í fríinu kíktum við til Verona en systir mömmu og maðurinn hennar eiga hús þar. Hann er mjög skemmtilegur náungi, heitir Peter Pan og er með 4 svört belti í karate og 2 í skilmingum þannig þar var tekin smá kennsla í karate og hvernig á að skjóta úr boga.

Þarna var mikið borðað og þegar við komum heim keypti ég mér rándýrt kort í ræktina og fer núna á hverjum degi til að verða ekki AFS(Another fat studant). 

Mínar örvar, beint í miðjuna

Fullt af lásum

Ég og húsvöruðurinn í skólanum mínum erum orðnir best buddy’s. Það vill þannig til að hann er barnlaus og einmana þannig hann safnar trjám og blómum inní skólann og sinnir þeim eins og börnunum sínum þannig skólinn er eins og frumskógur og ég er búin að læra nöfnin á öllum þessum mismunandi trjám. Skólarnir heima á Íslandi eru eins og Disneyland miðað við hérna en í skólanum tala ég blandað ítölsku, þýsku og ensku og ég er ekki frá því að ég sé orðin verri en haffi haff í að blanda þessu öllu saman. 


Það eina skemmtilega við skólann er kallkerfið. Það fer um allann skólann og í allar stofur og þar fær maður að heyra nýjasta slúðrið daglega og þar er ekkert sparað. Svo koma reyndar stundum heilu skammarræðurnar frá skólastjóranum um umgengni í skólanum eða of mikinn háfaða í matsalnum sem er þó skárra en latínutímarnir. 



Við matarborðið getur umræðuefnið verið mjög skemmtilegt þar sem við eyðum að meðaltali að 3 tímum saman á dag öll við matarborðið. Í gær var það ítalska mafían þannig núna veit ég allt um 4 helstu mafíurnar hérna, hvar þær eru, hver stjórnar þeim, nöfnin og hvað þær gera. 

Núna fara jólin að koma og allt er á fullu á torginu niðrí miðbæ að byggja jólahúsin fyrir markaðinn. Mamma heima á íslandi ákvað að það væri sniðugt að vera tímalega í að senda jólagjafirnar okkar hingað til ítalíu. Þegar það kom stútfullur pakki til ítalíu með engum verðmerkingum var hann stoppaður af tollinum og hostmamma fékk email frá póstinum þar sem hún var beðin um að segja nákvæmlega hvað væro inní þessum pakka og verðið á öllu. Hún spurði mig svo hvort ég gæti sagt henni hvað var í pakkanum og ég sagðist ekki hafa hugmynd þar sem þetta voru allar jólagjafirnar okkar. Þá var ekkert annað í stöðunni en að hringja heim í mömmu og spurja hvað ég fæ í jólagjöf frá allri fjölskyldunni. Jólin hérna verða rosalega skemmtileg!

 Um seinustu helgi minnir mig fór ég með múttu í fjallgöngu uppá eitt fjallið hérna og svo í verksmiðjuna hans pabba. Verksmiðjan er eins og 2 sinnum ikea á stærð. Þar er heil hæð með fullt af tölvum sem hanna miðana sem fara á allar matvörur, post it og skafmiða og allskonar pappírsdæmi og svo eru allar hinar hæðirnar fullar af risa vélum sem framleiða miðana. Ég hafði ekki hugmynd um að þetta væri svona mikið vesen að gera límmiða áður en ég kom inní þessa verksmiðju og ferlið sem einn límmiði þarf að fara í gegnum er klikkað. Á laugardeginum fórum við svo nokkrar vinkonur á skemmtistað sem er svona 20 mín frá Bolzano. Það var rosa gaman meirihlutann af kvöldinu en ítalskir strákar eru mjööög ágengir og þar sem ég var eina ljóshærða þarna inni þá fékk ég alveg nóg á tímabili.

Í fyrradag fór ég svo með bekknum á íshokkíleik. Það er svo stórhættugleg íþrótt! Í einum leik voru 2 hópslagir og 30 ára 100 kílóa menn með kilfur í slag er ekkert mjög sniðugt. Dómararnir sem eru 4 þurftu bara að passa sig að lenda ekki undir. Ég komst að því að það eru semi engar reglur í þessu sporti og það er ekki skrítið þar sem menn voru að berja hvorn annann til að ná pökknum. 

Næstu helgi er svo planið að kíkja til Austuríkis að versla í riiisastóru glænýju molli af því að þar er allt miklu ódýrara og baka bananabrauð. Annars er allt gott að frétta eins og vanalega en ég get samt ekki beðið eftir að komast heim á klakann. Ciao, þanað til næst! 

Italia 3

I dag er eg buin ad vera a italiu rumann manud. Finnst eins og eg hafi komid herna fyrir viku. Allavega tha er allt gott ad fretta. For i solbad i gaer i 28 stiga hita, vaknadi svo i morgun og for i 2 peysur, ulpu, hufu og vetlinga og var ad frjosa ur kulda i 12 stiga hita og svo eftir hadegi i dag var 26 siga hiti. 

Hluti af profinu i ithrottum

Eg for i fyrsta profid mitt i seinustu viku. Thad var i ithrottum og vid thurftum ad hjola nidur fullt af kroppum beygjum med annari/Einari hendi og ef madur setti fotinn einusinni nidur fekk madur 10, 2 sinnum 9 o.s.fv. Thetta var mjoog erfitt og flestir fengu i kringum 3 eda 4. Eg fekk minus 2 .. Naesta prof var svo itolskuprof sem skolinn minn sendi mig i. Eg labbadi inn og tha byrjadi kennarinn ad utskyra profid a itolsku, eg skildi ekki ord, opnadi profid og thad fyrsa sem vid attum ad gera var ad skrifa 5 bls ritgerd, eg skildi ekki um hvad vid attum ad skrifa og sagdi vid kennarann ad eg vaeri nu bara buin ad vera herna i rumar 3 vikur. Hun sagdi mer ad skrifa nafnid mitt og let mig svo vita ad thetta vaeri prof fyrir tha sem vaeru bunir ad bua herna i meira en 2 ar. Held ad skolinn minn se eitthvad adeins ad miskilja itolskukunnattu mina.

Rosa fìnt

Fyrir tha sem vita ekki hvernig crocs skor lita ut

I 31 dag er eg buin ad vera ad reyna ad atta mig a tìskunni herna i Bolzano. Eg komst ad thvi ad thad er ekkert til sem heitir tìska herna nema hja nunnunum en thaer eru allar i svortum eda graum buniningum og svo crocs skom, helst appelsinugulum eda graenum. Stelpurnar i bekknum minum eru rosa mikid i utvidum buxum, med glimmeri eda demontum a rassinum, raudar eda brunar flauelbuxur eru reyndar rosa vinsaelar lika og rùllukragabolir. Svo er must fyrir strakana ad vera i haelasokkum. 

Kennararnir herna hafa flestir ekki meiri personuleika en kritartaflan og halda ad krakkarnir seu velmenni. Thau eiga ser ekkert lif,  laera allavega 6-7 tima a hverjum degi eftir skola og i Latinu thurfa thau ad laera i kringum 100 ord a dag og svo velur kennarinn random ur bekknum og laetur 

thau segja ordin fyrir framan alla og thad ma ekki taka 

Latìnu og grìskutìmar enda ekki
alltaf vel (2580 litadir kassar).

lengri tima en 7 min sem thydir ad thau hafa 4 sek til ad 

utskyra hvert ord thannig thad er enginn timi til ad hugsa.

Pizza in the making

Allt ad gerast

Down town er nuna svona "lestraradstada" thar sem folk fundid
ser baekur og plantad ser i fatboy stola og hengirum

Thessi padda lyktar vidbjodslega

Skolinn er alltaf ad verda skemmtilegri og skemmtilegri og eg er farin ad kynnast bekknum betur nuna. Eg er reyndar buin ad lesa 320 bls sogubokina sem mamma sendi mer fyrir sogu 203 sem eg tek eftir aramot 4 sinnum a 2 vikum thannig eg hef allavega eitthvad ad gera i timum. Eg var svo bedin um ad skrifa grein i skolabladid a islensku og ensku um island og hvernig thad er ad vera a italiu, vona ad thau fari ekki a google translate med thad sem eg setti thar inn a islensku.. Eg skil ekki alveg matarmenninguna herna. Flestir drekka bara sma kaffi a morgnanna, borda svo ekkert fyrr en svona 2 a daginn og svo kvoldmat. Grennstu stelpurnar i bekknum borda reyndar braud med dass af nutella eda kex i pasunni. Thad er ekkert til sem heitir brùnt braud herna, thad er annadhvort glaert og gegnsaegt eda med sma skjannahvitu litarefni. Held eg se buin ad fa svona 3 gromm af proteini sidan eg kom hingad en eftir mikla leit fann eg eina bud adan sem selur protein thannig naest a dagskra er ad kaupa proteindunk og kynna fyrir heimilismedlimum asamt kjuklingi og fisk.

Laugardagsìsrùntur nidri bae

Bad mommu vinsamlegast um ad fjarlaegja nammiskalina
med ollu òopnada namminu sem eg thurfti ad standast
a hverjum degi og viti menn! thetta kom i stadinn:D

Skemmtileg thessi

Einusinni i  viku er gotumarkadur fyrir framann skolann minn. Eg for ad "versla" i 15 minotna pasunni i seinustu viku og keypti ad sjalfsogdu crocs sko til ad vera inni tìskunni. Nuna er brodir minn fluttur til Milano og er ad byrja i haskolanum ad laera latinu, grisku, heimspeki og sogu. Eg a eftir ad sakna hans og serstaklega ad heyra alla tonlistina ur herberginu hans, Mozart og Beethoven thar fremstir i flokki.

Italskan min er alltaf ad verda betri og betri og eg er farin ad skilja mjog mikid ef folk talar haegt. Thad er reyndar sma vesen thvi herna heima tala thau 4 tungumal, ensku, venjulega thysku, itolsku og thyskuna sem er tolud i fjollunum herna, brodir minn og systir tala reyndar lika fronsku og latinu. Thau blanda mjog mikid saman thysku og itolsku thannig annadhvert ord er a thysku og hitt a itolsku thannig ef eg er bedin um ad telja upp ad 10 eda segja dagana er annarhver dagur a itolsku hja mer og hinn a thysku og eg tek ekki eftir thvi.

Gotumarkadurinn

Kastalinn sem bekkjasystir min byr ì

Eg komst ad thvi thegar eg for i sma gonguferd uppa eitt fjallid herna ad thad eru engin takmork fyrir thvi hvar folk plantar husunum sinum, ef thad finnur sma klettasillu uppa toppi a fjalli byggir thad hus og hefur thann kost ad fremja sjalfsmord med ad labba adeins of langt fram af pallinum sinum utaf tha eru svona 300-400 metrar beint nidur.

Ad hjola i Bolzano er stundum eins og ad keyra bil. Ef einhver hjolar haegt fyrir framan mig og thad er ekki haegt ad taka framur verd eg mjoog pirrud og serstaklega ef folk gefur ekki "stefnuljos" (setur ekki hendina ut til ad segja hvert thad aetlar ad fara). Eg get ekki farid somu leid i og ur skolanum utaf leidinn i skolann er bara einstefna og ef folk hjolar a moti einstefnu getur loggan farid ad skipta ser af. 

Gàtu thau ekki fundid eitthvad adeins skàrra nafn ..

Braudbollur

Eg er ekki fra thvi ad eg se buin ad smitast af thessari fullkomnunaràràttu sem fjolskyldan min er med. Eg tholi ekki thegar einhver sest a rummid mitt og rumteppid verdur krumpad eda thegar bolirnir minir eru ekki i litarod. Talandi um rumid mitt tha er eg ad medaltali 2 og halfa min a morgnanna ad bua um thad og 1 min a kvoldin sem thidir 3,5 min a dag. Eg reiknadi tha ut ad midad vid ad eg se herna i sirka 300 daga er eg ad fara ad eyda 17,5 klukkutimum i ad bua um rumid mitt!! 

Brodir minn ad eta kolkrabba

Herna hlusta allir a Of monsters and men og eg er buin ad smita alla af Joni jonssyni og Asgeir Trausta thannig nuna hlusta allir i bekknum minum og systur minnar a tha og fjolskyldan ad sjalfsogdu lika. 

Systir min er genius!

Veit ekki alveg hvad thessir voru ad gera..

Kolkrabbar og fìnerì

A morgnanna fer eg i annann skola sem heitir Galileo Galilei i itolskutima. Vid hlidina mer situr palestinskur flottamadur og hinumegin 13 ara stelpa fra Romaniu sem bjo med fjolskyldunni hja ommu sinni. Amman sa hana einn daginn reykja og henti henni utaf heimilinu. Hun flutti tha ein til italiu og ma aldrei koma aftur heim. Sidan komst eg ad thvi adan ad hun a 23 ara kaerasta fra Romaniu sem er reyndar giftur annari 15 ara stelpu og a med henni 1 strak. Svo a hann reyndar lika 2 adrar kaerustur thannig hun er numer 4 i rodinni og thau eru buin ad vera saman i 2 ar. En allavega tha er restin fra Ukrainu, Irak, Egyptalandi, Bangladesh, nokkrir fra Afganistan og svo 2 fra Kina. Thetta eru frekar skrautlegir timar thar sem kennarinn talar ad sjalfsogdu ekki ensku, 3 af strakunum kunna ekki ad lesa ne skrifa, ein stelpan er heyrnalaus og a adra vantar 3 putta a haegri og thumalputtann a vinstri thannig hun a frekar erfitt med ad skrifa. 

Dagurinn sem H&M opandi

En eg er haett ad skrifa nuna adur en thid sofnid, ciao!